Saint-Médard-d'Eyrans / Sent Medard d'Eirans
en graphie alibertine :
Eiran, Eirans ?
|
Photo de Vincent.P.
Se serait appelé jadis "St Médard en Arruan". "Eyrans" serait donc une déformation de Arruan.
"Galhard Duran, filius W. Remundi Duran, domicelli … tenet … domum suam de Arruan, et omnia que habet in parrochia Sancti-Medardi in Arruano ;"
Source : M. Jules Delpit, Archives Historiques de la Gironde, tome III. (1861-1862) p. 1-43 & pp. 243-338
RECOGNITIONES FEODORUM.
http://www.guyenne.fr/ArchivesPerigord/Wolfenbuttel/Recognitiones.htm
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Médard-d’Eyrans / Sent Medard d’Eirans :
-
14 février 2020
(Saint-Médard-d’Eyrans / Sent Medard d’Eirans)Bouchet
(lo,eth) Boishet, (la,era) Boisheta
Prononcer respectivement "(lou) Bouchétt", "(la) Bouchétto"... Voir Boishon (...) -
14 février 2020
(Saint-Médard-d’Eyrans / Sent Medard d’Eirans)Le Priou
(lo) Prior
Prononcer "(lou) Priou". Sans doute le mot Prieur adapté à l’oc. -
14 février 2020
(Saint-Médard-d’Eyrans / Sent Medard d’Eirans)chemin de la Peyguileyre
La graphie "Peyguileyre" est erronée : rien à voir avec un "Pey" ni un "pey" (...)(la) Peguilhèira, (lo) Peguilhèir
Prononcer "(la) Peguilheÿre, (lou) Peguilheÿ"... Le premier est féminin, le (...) -
13 février 2020
(Saint-Médard-d’Eyrans / Sent Medard d’Eirans)L’Artigue
-
13 février 2020
(Saint-Médard-d’Eyrans / Sent Medard d’Eirans)Le Cocut
(lo) Cocut
Prononcer "(lou) Coucut". Pourquoi tant de lieux en Gascogne y font-ils (...)