Soussans
Toponymie :
– Un nom avec le h gascon : le Hourtinat (avec une incertitude sur le t final : c’est peut-être aussi un nom en a(r))
– Noms en a(r) parmi d’autres : le Tronquéra, le Platagna, le Présa, le Héna (Henar = prairie à foin), le Matauza (mystérieux)
– Noms en eÿ(re) : Les Pereyres, Le Lagney, Le Liougey, Piquey, La Cabaleyre, Gahereyre, la Carreyre, Radeyre
– Noms en ac : Tayac
– Curieux ou inexpliqués : Le Cadéos
– Mauvaises coupures ou cacographies :
– dé-gasconnisation : les Ardillers (au lieu de Ardilleys, donc dé-nord-gasconnisation !)
– Très imagés ou très médoquins : Pisse-can, Les Arouberts
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Soussans :
-
23 juillet 2019
(Soussans)Le Camp de la Mouline
-
23 juillet 2019
(Soussans)Le Barrail du Miey Lo Barralh dau Miei / Lou Barrailh dàw Mieÿ
Le FANTOIR donne aussi "Barail du Mey".(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh".(lo,eth) Miei, Mei
Prononcer "Lou Mieÿ". Mei semble exister en Médoc et en piémont (...) -
23 juillet 2019
(Soussans)Les Arouberts
L'intérêt de ce toponyme est qu'il montre le a prosthétique sur "Roubert".Arrobert, Robert
Prononcer "(Ar)roubèrr". -
23 juillet 2019
(Soussans)chemin de Videau
(lo) Vidau
Très courant, avec ses dérivés Vidalòt, Vidalon..., en Gascogne dans les noms (...) -
23 juillet 2019
(Soussans)Camp de la Mouline Lo Camp de la Molina / Lou Camp de la Mouline
(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ".