Andernos-les-Bains
Matoucat / Lo Matocar / Lou Matoucà
(lo) Matocar
|
Ce "Matoucat" est l’enjeu d’une lutte entre les défenseurs de l’environnement et les promoteurs de l’urbanisation. On est tellement près de la ville...
Photos extraites de lebetey.com, site de l’association "Le Betey, plage boisée à sauvegarder".
Ce nom de lieu "Matoucat, Matouca" existe aussi à Lège. On le trouve ailleurs en Pays de Buch et Médoc, et son explication par les meules de foin parait un peu naïve, même si elle peut se justifier par endroits. Il s’agit en tout cas ici d’un foin particulier, celui d’une herbe landaise dans un milieu marécageux.
L’empilement, la mise en tas, suggérés par le mot matocar sont-ils oeuvre humaine comme pour les meules de foin ?
Voir la discussion sur ce point (signification de matòc, suffixe -ar...).