Tire son nom de la famille Condau qui habitait les lieux au 19ème, famille dont le nom est d’évidente extraction gasconne, ce qui est un indice quant au peuplement des Minimes (non loin, une Impasse de Castéra).
Serait Condal en languedocien.