Les origines de la rue Queyret à Caudéran (site vieux-bordeaux.fr)
Vu qu’il y a une attestation Quoiret et que le patronyme Queyret est peu présent localement, on peut favoriser l’hypothèse d’un toponyme purement local, et non d’un patronyme importé.
Les deux versions du toponyme peuvent noter une hésitation de prononciation sur la racine gasconne caire, coaire.