Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Ponsan-Soubiran

16 janvier 2023

(Ponsan-Soubiran)

Patèque
CN (D): Quartier de las Codres et Patéque

(lo) Pateco
Prononcer "(lou) Patécou" avec l’accent tonique sur té. La forme normalisée (...)


 
22 décembre 2021

(Ponsan-Soubiran)

Las Taillades Las Talhadas / Las Talhàdos

Latalhada + (la,era) Talhada
Prononcer "La Tailhade", "La Tailhado"...


 
22 décembre 2021

(Ponsan-Soubiran)

Roques

(las,eras) Arròcas
Prononcer "Las Arroques".


 
22 décembre 2021

(Ponsan-Soubiran)

L’Enclade

(l’,er’)Anclada
Variante de Anglada, très probablement.


 
22 décembre 2021

(Ponsan-Soubiran)

Mengelle

Mengela


 

(Ponsan-Soubiran)

Las Perches

Lapèrja, Lapèrsha + (la) Pèrja, Pèrsha


 

(Ponsan-Soubiran)

Lasbarthes

(las) Bartas
Prononcer entre "Las Bartes" et "Las Bartos".


 

(Ponsan-Soubiran)

Béguès
FANTOIR : Bégué

(lo,eth) Veguèr
Prononcer "(lou) Béguè". Viguier. Féminin : (la) Véguèra (prononcer "béguèro", (...)


 

(Ponsan-Soubiran)

Bordes

(las,eras) Bòrdas
Prononcer "(las) Bòrdas", "(las) Bòrdos"...


 

(Ponsan-Soubiran)

Cabane

(era/la) Cabana
Prononcer "Cabana" avec l’accent tonique sur ba. Nom occitan présent en (...)


 

Sommaire Articles