Lòcs (toponymie, paysage...) de Saint-Avit-Frandat

Lomagne

Saint-Avit-Frandat

Cap de Mas

en graphie alibertine :

(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap".

cap / tête, bout

Aussi bout ou extrémité de quelque chose. Ex : cap deu bòs = bout (fin ou (...)

IGN : Cap de Mas
FANTOIR : CAPDEMASSE


 

 
Lomagne

Saint-Avit-Frandat

Chapélanie


 

 
Lomagne

Saint-Avit-Frandat

Lagarène

en graphie alibertine :

La Garena
Prononcer "La Garéne", "La Garéno"...

garena / garenne

Prononcer "garéne", "garéno"... L’origine de ce mot, probablement importé en (...)

 

 
Lomagne

Saint-Avit-Frandat

LARROQUE

en graphie alibertine :

Larròca + L'Arròca + La Ròca
Prononcer entre "Larroque" et "Larròco".

arròc, ròc / roc, rocher

En gascon, on a plutôt arròc arròca (prononcer "arroque") : roche

 

 
Lomagne

Saint-Avit-Frandat

LARROUQUETTE

en graphie alibertine :

Larroqueta + L'Arroqueta + (la) Roqueta
Prononcer "Larrouquéte", "Larrouquéto"...

arròc, ròc / roc, rocher

En gascon, on a plutôt arròc arròca (prononcer "arroque") : roche

 

 
Lomagne

Saint-Avit-Frandat

Mauhourat

en graphie alibertine :

(lo) Mauhorat
Prononcer "(lou) Maouhouratt".

mau / mal, mauvais

Prononcer "maou", ("aou" étant une diphtongue). féminin "mauvaise" : mau (...)

horat / trou

Prononcer "hourat".

CN (section A 1 dite de Larroque) : Mauhourat
FANTOIR, IGN : Mahourat
De vieilles cartes ont aussi la cacographie "Manhourat".


 

 
Lomagne

Saint-Avit-Frandat

MAJOULIN


 

 
Lomagne

Saint-Avit-Frandat

MARRIGONTAN


 

 
Lomagne

Saint-Avit-Frandat

Mazères

en graphie alibertine :

(las) Masèras
Prononcer entre "Mazères" et "Mazèros".

masèra / ruine

Prononcer entre "mazère" et "mazèro". En nord-gascon : masèira (prononcer (...)

 

 
Lomagne

Saint-Avit-Frandat

Palaso

CN (section A 1 dite de Larroque) : Palaso
IGN : Paraso
FANTOIR : PALAZO


 

 

Sommaire Articles