Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Villeton / Vilaton (Bilatoun)

25 février 2010 - Tederic Merger
| 2
(Villeton / Vilaton (Bilatoun))

Castagnon Castanhon / Castagnoun
Près de l'étang de la Masière, ancien bras de Garonne. Le bloc de droite, qui semble ne plus (...)

Castanhon
Prononcer "Castagnoun". "on" (qui se prononce entre "ou" et "oung" selon (...)


 
12 février 2010 - Tederic Merger

(Villeton / Vilaton (Bilatoun))

Vue d’hiver 2010 de la plaine de Garonne Vista d'ivèrn 2010 de l'arribèra de Garona / Bisto d'ibèr 2010 de l'arribèro de Garouno
A l'horizon, on distingue le Puch d'Agenais, avec son (ses) clocher(s).


 
24 novembre 2008 - Vincent P.
| 7
(Villeton / Vilaton (Bilatoun))

Le Brésillan vu du sud
Au hons, Tonens.

Lo Bresilhan
Prononcer "Lou Brésillan ?"


 
24 novembre 2008 - Tederic Merger
| 3
(Villeton / Vilaton (Bilatoun))

Aux Pins As Pins / As Pïns
Aux abords de Sent-Cristau, en allant vers le bois de Villeton. Encore un lieu (magique) dont (...)

(los,eths) Pins
Prononcer "(lous) Pïns"...


 
9 novembre 2008 - Tederic Merger
| 3
(Villeton / Vilaton (Bilatoun))

Le Loil Lo Liòi ? / Lou Lioÿ ?
Aux abords de Sent-Cristau, en allant vers le bois de Villeton. Ce nom est mystérieux. Sur la (...)

Lo Liòi ?
Prononcer "Lou Lioÿ ?"


 
24 juillet 2008 - Tederic Merger

(Villeton / Vilaton (Bilatoun))

Saint Christau Sent Cristau
C'est dans le hameau de Saint-Christophe, mais il semble que cette maison, entre l'église et le (...)

Sent Cristau
Prononcer "Sén Cristàw".


 
24 juillet 2008 - Vincent P.
| 1
(Villeton / Vilaton (Bilatoun))

Buros Buròs
Hameau de Villeton. Transfert ou reliquat aquitain garonnais ? *Bur+oz/os>Buròs (...)

Buròs


 
24 juillet 2008

(Villeton / Vilaton (Bilatoun))

Lafore Lahòra / Lahoro

Lahòra
Prononcer entre "Lahore" et "Lahoro". Sur le site des noms de J.Tosti, (...)


 
24 juillet 2008 - Tederic Merger
| 2
(Villeton / Vilaton (Bilatoun))

Le Brésillan Lo Bresilhan / Lou Brésillan ?
[Photos de Vincent.P et Tederic M.] Le brésilien ? Le propriétaire, que je remercie pour avoir (...)

Lo Bresilhan
Prononcer "Lou Brésillan ?"


 
24 juillet 2008

(Villeton / Vilaton (Bilatoun))

Pemarès
Pe-marès = au commencement du marais ?

Pémarés
Pe marés : au début du marais


 

Sommaire Articles