Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Jean-de-Marsacq / Sent Joan de Marsac

13 septembre 2019 - Tederic Merger

(Saint-Jean-de-Marsacq / Sent Joan de Marsac)

"Lou Pignou"
Ce "Lou Pignou" n'est pas si évident à lire. Selon Halip Lartiga, il s'agit du mot pinhòu (...)

(lo) Pinhòu
Prononcer "(lou) Pignòw".


 
13 août 2018 - Vincent P.
| 1
(Saint-Jean-de-Marsacq / Sent Joan de Marsac)

Calvin
Le nom de la maison n'est pas gascon : un sobriquet récent pour un protestant ou présumé tel ? La (...)


 
13 août 2018 - Vincent P.
| 1
(Saint-Jean-de-Marsacq / Sent Joan de Marsac)

Lesbarrères
Une forme neugue de plus, restée à l'écrit, pour ce qui serait "Lasbarrères" ailleurs.

Lasbarrèras + (las) Barrèras
Pluriel de "Labarrèra". "Gascon de chez gascon...", ce nom est surtout (...)


 
13 août 2018 - Vincent P.

(Saint-Jean-de-Marsacq / Sent Joan de Marsac)

Postis
A défaut de résoudre l'énigme du nom Postis, illustrons !

(lo) Postís
Prononcer (probablement) "(lou) Poustís" ; mais du côté sud-ouest des Landes, (...)


 
13 août 2018 - Vincent P.

(Saint-Jean-de-Marsacq / Sent Joan de Marsac)

Lebache
Elle est bien en bas ! Il s'agit de la forme neugue pour ce qui serait ailleurs (...)

(la) Baisha + Labaisha
Prononcer entre "bache" et "bacho". Pourrait avoir le sens de terrain (...)


 
13 août 2018 - Vincent P.

(Saint-Jean-de-Marsacq / Sent Joan de Marsac)

Bourdieu
La carte IGN actuelle ne donne plus de nom pour cette maison, il faut chercher dans des cartes (...)

(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw".


 
 
13 août 2018 - Vincent P.

(Saint-Jean-de-Marsacq / Sent Joan de Marsac)

Camelon
L'océan vert des maïs, les maisons blanches du pays comme de frêles esquifs, les bâtiments (...)

Camelon
Prononcer "Camelou(ng)".


 
13 août 2018 - Vincent P.

(Saint-Jean-de-Marsacq / Sent Joan de Marsac)

Arremont
La maison ne figure pas, il semble, sur les cartes anciennes, elle n'en reste pas moins (...)

Arramon
Probablement "Ramon" avec le "ar" d’appui gascon.


 
10 mai 2018 - Vincent P.

(Saint-Jean-de-Marsacq / Sent Joan de Marsac)

Larmanès
Se retrouve à Madiran (65). Fait penser à Larbanès de Tarasteix (65).


 

Sommaire Articles