Couo de crabo

Bédat Vedat / Bedat
Nous pouvons débattre de l'opportunité de restituer l'article : assez clairement, il s'agit bien (...)

(lo,eth) Vedat
Prononcer "(lou) Bédat".

Pélade de la Coste

Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto".

(la,era) Pelada
Prononcer "(la) Pelàdo"...

Les Parts Barrades Las Parts barradas

(la) Part barrada
Part, partie, portion ; lieu, endroit, côté ; influence, action

Quartier deous Bachs

Baish

Quartier Pucheu

Puisheu
Prononcer "puchéou". Voici l’explication de J. Tosti (http://www.jtosti.com/noms/)

Landeberde

(la) Lana verda

Lande du Capéra

(lo,eth) Caperan

Lascrompes Las Crompas

La Crompa

Haougas

Haugars
"Mon ancêtre se nommait Romain de Faugas. Il venait de St-Pierre de Mons. (...)