Le Trabès Eth Travèrs

(lo,eth) Travèrs, (la,era) Travèrsa, Travèssa
Prononcer "(lou) Trabès, (la) Trabèsso"...

Borde de Puyo Era Bòrda de Pujòu

Labòrda + (la/era) Bòrda

(lo,eth) Pujòu
Prononcer "(lou) Puyoou" ("oou" étant une diphtongue - òw).

Part d’Aouan Era Part d'Avant

(la,era) Part de Davant, d’Avant

Castagnère Grane Era Castanhèra grana

(era,la) Castanhèra grana

La Peÿraoube Era Peirauba
CN (C) : Quartier de la Peÿraoube

(la,era) Peirauba
Prononcer "Peÿràwbe"... pèira auba = pierre blanche, en admettant que le auba (...)

La Coumère Era Comèra

Lacomèra + (la,era) Comèra

Las Aygues Eras Aigas
CN (A) : Quartier de las aÿgues ; le CN n'utilise pas l'article pyrénéen qui est pourtant attesté (...)

(las,eras) Aigas
Prononcer "Las Aÿgues", "Las Aÿgos"...

Les Estrémaous Eths Estremaus

Lestremau + (l’)Estremau
Prononcer "Léstrémaou", où "aou" est une diphtongue.

Cami dera Castagnèra Grana Camin dera Castanhèra grana

(era,la) Castanhèra grana

Eths Mataras
FANTOIR : Quartier deths Mataras, Les Matarras CN (C) : Quartier dets Matarras de la Coustete (...)

(lo) Matar
Prononcer "(lou) Matà".