Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Luz-Saint-Sauveur
29 septembre 2016
(Luz-Saint-Sauveur)
Les bordes du Barradé Eras bòrdas deth Barradèr
Au lieu de dire grange, on peut très bien dire borde en français régional ! Ne sabi pas s'ei (...)
(eth,lo) Barradèr
Prononcer "Eth Barradè".
9 octobre 2008
(Luz-Saint-Sauveur)
Le Coueyla Lo Coeilar / Lou Coueÿlà
(lo) Coeilar
Prononcer "Lou Coueÿlà"
(Luz-Saint-Sauveur)
Villenave
Prononcé [bira'naBO*] selon Jean-Louis Massoure dans Transparence(s) et obscurité(s) de la (...)
Vilanava, Viranava
Prononcer "Bilenawe", "Bilonabo"...
(Luz-Saint-Sauveur)
Laurede
Laureda + (l’)Aureda
Prononcer "Laouréde", "Laourédo"...
Si c’est (l’)Aureda, ça vient du noisetier. (...)