en graphie alibertine :
Montalivet
Prononcer "Mountaliwét", "Mountalibét" suivant l’aire de répartition w/b.
Lòcs de Gascogne :
Montalivet à Auros (33), Bars (32), et bien d’autres ! (mais il y en a ailleurs en Occitanie et même en pays d’oïl)
Montelihouet (Montelivet) à Labarthète (32)
Montaliouet (Montalivet) à Lelin-Lapujolle (32).
Mountouliou (Montoliu) à Narrosse (40).
Montalieu (Montaliu) au Haillan (33).
Ouliouet : sommet à l’ouest de Bagnères de Bigorre
Lac de Montolieu au sud du Tuc de Maubèrme en Val d’Aran.
Moutaliouères à Saint Jean Poutge (32) : cette forme féminine est très intéressante !
Montaulieu, 32300 Mirande (Montelieu pour Cassini)
40047 Bonnegarde MONTALIBET
47251 Saint-Léon MONTALIBET
64102 Bayonne RUE MONTALIBET
64341 Lichos MONTALIBET
64359 Lucq-de-Béarn CHE DE MONTALIBET
64430 Orthez AV MONTALIBET
64467 Rontignon MONTALIBET
64480 Saint-Gladie-Arrive-Munein MONTALIBET
64491 Saint-Médard CHE DE MONTALIBET
64510 Sault-de-Navailles MONTALIBET
65395 Saint-Pé-de-Bigorre MONTALIBET
82067 Gensac MONTALIBET
33471 Saint-Sauveur MONTALIBET
33225 Landiras A MONTALIOUET
Les Montaulieu pourraient être des Montaliu sous l’attraction d’un Auliu (Aulieu, voir plus haut)
82064 Gariès CAP DE MONTAULIEU
09224 Pailhès MONTAULIEU
32111 Courties MONTAULIEU
32249 Mauvezin A MONTAULIEU
40009 Arjuzanx MONTAULIEU
Diverses hypothèses :
– dérivé de "Montaliu/Montoliu" (Montalieu, nom de lieu en Périgord, Languedoc et jusqu’en Dauphiné), donc pas exclusivement gascon, mais d’oc en général.
Il faudrait expliquer Montaliu ou/et Montoliu. Ces deux sont-ils le même nom ?
Il existe des lòcs "Oulieu" en Languedoc toulousain.
Mais "Aulieu" aussi !
Donc le couple Oliu, Auliu...
Rapport direct avec l’olive, l’olivier ? Apparemment non, vu la présence de ce nom en haute montagne.
– BBF préfère l’hypothèse d’Astor : diminutif de montaliu (montueux)
– La présence de plusieurs "Mont Olivet" en pays d’oïl amène à agrandir la famille de ce côté aussi...
Voir La Congrégation du Mont Olivet.
– Peut-être la meilleure hypothèse :
Palay :
Multidiccionari francés-occitan
"Mount alibet V. alibet.
alibét,-e, libét,-e adj. Lisse, uni, sans végétation en parlant d’un terrain. N. de p. Mountalibet. A Bagnères, par ignorance, le mountalibet est devenu montolivet que les franchimans traduisent par « mont des oliviers » (- ?)."
Et aussi :
"aulibè,-bét adj. et sm. Lisse en parlant d’une pente, d’une paroi lisse."
Montalibet
Attesté en Béarn comme nom de famille et nom de lieu.
Montalivet
Geneanet en donne des attestations anciennes hors de Gascogne (vallée du Rhône...) sauf une : MONTALIVET 1749 - 1752 Barraute