Loustaounaou, Guilhembaquey...

Recherche / Cerca :

Accueil
- Mots
- Prenoms
- Noms
- Lòcs

vendredi 14 avril 2017 - Gaby

| 5

s’acasir

français : se procurer, acquérir

Pron. ’’s’acazì’’

En garonnais.

Partager sur Facebook

Grans de sau

1. s’acasir, 14 avril 2017, 23:27, par pep

Variant de Aquesir (aquerir)
2. s’acasir, 17 avril 2017, 20:29, par GSG

Dans le sens de "se procurer,acquérir", s’acasir(s’acazi) est sans doute une déformation de aquesir en effet.
Est-ce par contagion avec le verbe "s’acasir"(même prononciation ) ?
Celui-ci vient bien de "casa"(la maison) et signifie "s’établir, fonder un foyer, créer une maison" (cf lettres de Camelat à André Pic (m’an dit que t’acasibes" - o atau, je n’ai pas le mot à mot - ) quand Pic venait de se marier.
3. s’acasir, 29 avril 2017, 21:21, par Gaby

Dans Cénac-Moncaut , acasir signifie ’’procurer, réserver, acquérir’’.
4. s’acasir, 30 avril 2017, 12:35, par GSG

Je ne connais pas réellement le dictionnaire de Cénac Montaut ni sa logique tant lexicale (y compris la zone géographique éventuellement couverte ) qu’orthographique .
Deux hypothèses : soit il correspond à la logique d’attraction que j’évoquais (en ce cas la graphie "acasi/acasir" serait une fausse piste à éviter ) , soit "procurer,réserver" est à mettre en relation avec le concept d’apporter à la maison, de la remplir de choses utiles,etc... auquel cas l’orthographe devrait bien être celle là.
5. Micmac entre deux racines (casa, aquesir), 14 juillet 2021, 08:05, par Tederic Merger

Palay :
Multidiccionari francés-occitan

acaside sf. – Action de se caser, de s’établir, de se marier.
acasì v. – Acquérir (corrup. de aquesì). C. acasà.

Voir les définitions du Multidiccionari en réponse à une recherce sur "acasi".

Un gran de sau ?

(identification facultative)

Nom [Se connecter]
Courriel (non publié)
Votre site web

Titre (obligatoire)
Texte de votre message (obligatoire)
Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Je veux recevoir la Newsletter

Veuillez laisser ce champ vide :

Veuillez laisser ce champ vide :

Noms damb "s'acasir" :

(l’)Acasit
Lacazit (Avéron-Bergelle)

Follow @ReGasPros
Esprit GASCON (Facebook)
Couleur Gascogne (Facebook)

Région Gascogne Prospective

2024 — Gasconha.com - Noms e Lòcs - Loustaounaou, Guilhembaquey...
Plan du site | Se connecter | RSS 2.0