A propos d’un article sur Amusoire.net :
Tous ces noms en "Dieu" sont trompeurs !
Escaladieu, Mercadieu (où on nous dit après-coup que Dieu y protégeait les marchands !), Ribadieu...
Je connais même le nom de famille Ladieu !
Pas de Dieu dans tout ça, la Gascogne ou l’Occitanie ne sont pas si dévotes.
Mais seulement une terminaison -adiu (prononcée "adïou") qu’on trouve aussi, par exemple, dans "agradiu" (agréable).