Je viens de rechercher dans "Siedlung und Landschaft (...)" de Mathias Koch, qui est une mine d’attestations gasconnes anciennes (ou, à partir du 16e siècle, en voie de francisation superficielle) : ces attestations anciennes écrivent toujours "pont de la may" sans e final. ex : « au loc (…)
