Selon Ernest Nègre qui semble digne de confiance, le "En" de "L’Isle En Dodon" est la particule honorifique. De même, l’Isle Jourdain aurait été "l’Isle En Jourdain" - l’Ile de Monsieur Jourdain, quoi... - et une version d’oc pourrait donc être "L’Isla En Jordan". <ligam5414>