Eauze continue à honorer la Novempopulanie, dont elle fut la capitale, en reproduisant en plus grand que l’original, sur sa place centrale, la pierre d’Hasparren (dont la traduction ci-dessous ne fait pas l’unanimité - certains vont même jusqu’à lui faire dire le contraire).