Ací l’idèa qu’èi darrèr lo cap : que seré ua expression pro comòda tà exprimir tot au còp quantitat e intensitat dens un registre colloquial - que tròbi complicat (per mon compte) d’exprimir "autenticament" l’intensitat en occitan (colloquial) generaument.
