Ocanah, je "rebombe" sur les exemples que tu donnes : – mot français journée : ce qui est noté en gascon yournade par Puyau est noté jornada en graphie alibertine ; en notation phonétique internationale, ce serait quelque chose comme jur’nade (avec le e français que je ne sais pas noter en (…)