Le dictionnaire de Simin palay donne "cog-noùm" prénom,surnom, et renvoie à "arrè-noum" qui est la même définition. A noter que à "arrè-noum" le dictionnaire renvoie à "cognoum" tout attaché et sans accent sur le u.