Avec une telle finale affriquée et une accentuation sur l’initiale, il parait logique de placer "Yaoulitz" dans la série des toponymes d’origine basque du BAB comme Biarritz, Ilbarritz, Navarits (maison à Anglet), Opernaritz (rocher de Biarritz, "opèrne" en gascon de Biarritz signifiant (…)