Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Plan sobiran

  24 décembre - Tederic Merger
• (era) Pèna arroia

  24 décembre - Tederic Merger
• Resòlis

  20 décembre - Tederic Merger

  Si c’est Resòl + suffixe -is, il faut des attestations d’un nom racine Resòl ; il n’y en a guère (…)
• (lo) Honar

  19 décembre - Tederic Merger

  Pron. "(lou) Hounà" Les dictionnaires ne donnent pas de mot honar, pourtant suggéré par des (…)
• (lo) Platanhon

  19 décembre - Tederic Merger

  (lo) Platanh

• sobiran / supérieur, souverain, du haut

  24 décembre - Tederic Merger
• dreiturèr / droit, équitable

  18 décembre - Tederic Merger
• arruhar / lever farouchement, orgueilleusement la tête

  5 décembre - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « arruhà v. – Lever farouchement, orgueilleusement la (…)
• tambornaire, tambortaire / joueur de tambour

  3 décembre - Tederic Merger

  Tresor dóu Felibrige : Multidiccionari francés-occitan « TAMBOURAIRE, TAMBOURNAIRE(L), (…)
• humèir / fumier

  2 décembre - Tederic Merger

  Pron. "humeÿ" (Médoc)

Prénoms gascons

• Guíshen Guichen ou Guiche

  29 avril 2005

  | 5

  Claude Larronde le place dans sa liste des "noms individuels" gascons (venus du Moyen Age), sous (…)
• Lugana Lugane

  20 février 2006

  "Lucus" signifie bois, forêt en latin et plus précisément "bois sacré". "Lucanus" signifie (…)

• 1er mars
  
  (Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)

  Fouillade

  (la) Holhada, Folhada
  Les Houillade et les Fouillade (garonnais) ont-ils la même origine ? – Les (…)

• 1er mars
  
  (Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)

  La Muraille

  (la) Muralha
  Pluriel Las Muralhas : Prononcer "Las Muralyes", "Las Muralyos"...

• 28 février
  
  (Varès)

  La Marsalette, Baillarguet
  CN, IGN 1950 : a la Marsalette IGN, panneau sur place : Baillarguet

  Marçalet, Marçaleta
  Prononcer "Marsalétt"...

  (lo) Balharguet
  Prononcer "(lou) Balyarguétt".

• 28 février - Tederic Merger
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Boumourt)

  Le Caminau
  Certifié à la BAN.

  (lo,eth) Caminau

• 28 février - Tederic Merger
  
  (Pomps / Poms / Poumps)

  Chemin Arthézé Camin Artesèr ?
  Ancien chemin sur la limite communale entre Pomps et Doazon. Un GR (GR65-GRE3) l'utilise. (…)