Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Plan sobiran

  24 décembre - Tederic Merger
• (era) Pèna arroia

  24 décembre - Tederic Merger
• Resòlis

  20 décembre - Tederic Merger

  Si c’est Resòl + suffixe -is, il faut des attestations d’un nom racine Resòl ; il n’y en a guère (…)
• (lo) Honar

  19 décembre - Tederic Merger

  Pron. "(lou) Hounà" Les dictionnaires ne donnent pas de mot honar, pourtant suggéré par des (…)
• (lo) Platanhon

  19 décembre - Tederic Merger

  (lo) Platanh

• sobiran / supérieur, souverain, du haut

  24 décembre - Tederic Merger
• dreiturèr / droit, équitable

  18 décembre - Tederic Merger
• arruhar / lever farouchement, orgueilleusement la tête

  5 décembre - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « arruhà v. – Lever farouchement, orgueilleusement la (…)
• tambornaire, tambortaire / joueur de tambour

  3 décembre - Tederic Merger

  Tresor dóu Felibrige : Multidiccionari francés-occitan « TAMBOURAIRE, TAMBOURNAIRE(L), (…)
• humèir / fumier

  2 décembre - Tederic Merger

  Pron. "humeÿ" (Médoc)

Prénoms gascons

• Jordic Jourdic

  30 avril 2005

  | 2

  Selon Claude Larronde, "Jordic" fait partie des "noms individuels" portés au Moyen Age en (…)
• Valent

  29 avril 2005

  | 2

  Pour Valent, prononcer "Balén". Pour Valenta, féminin que propose Gasconha.com, prononcer entre (…)

• 21 février
  
  (Xaintrailles / Sentralha)

  Peyrichon

  Peirishon ? Peirichon ?

• 20 février - Tederic Merger
  • Incontournables
  • cap-de-paja
  
  (Barbaste)

  Chemin du Roy Camin deu Rei / Camin dou Reÿ
  "du Roy"*, vu l'absence d'attestation ancienne, doit être une appellation récente qui fait (…)

• 16 février
  
  (Barbaste)

  Volane Volan ? Bolan ? / Boulan ?
  Cassini : Boulan CN (C1 Pusocq) : Volane Les lòcs Boulan, et aussi Boulant, existent en (…)

• 12 février - Tederic Merger
  
  (Laparade)

  Le Carrélot

  (lo,le,eth) Carrelòt
  Prononcer "(lou) Carrélot"...

• 11 février
  • Incontournables
  • cap-de-paja
  
  (Lafitte-sur-Lot / La Hita d’Òut)

  Cap de Crabe
  Cassini : Cap de Cravo (pourquoi pas "Crabo" ?) Tête de chèvre... benlèu... mais n'y a-t-il pas (…)

  Lagrava + (la,era) Grava
  Prononcer "La Grawe", "La Grabe", "La Grawo"...

  (lo,eth) Cap
  Prononcer "(lou) Cap".

  Cap de Craba ?