Noms gascons (en graphie alibertine)

• (era,la) Partilha

  11 janvier - Tederic Merger
• (eth) Brostèr clar

  11 janvier - Tederic Merger

  (lo,eth) Brostèr Prononcer "(lou) Broustè".
• (era) Cassorlada

  11 janvier - Tederic Merger

  (la) Cassorada (lo) Cassoret, (la) Cassoreta, Cassoreda Prononcer "Cassourét". La forme (…)
• (eth) Terralhon

  11 janvier - Tederic Merger

  Terralh
• Pocorin

  10 janvier - Tederic Merger

  Appartient à une série Pocor*. (lo) Pocoron, (la) Pocoroa Prononcer respectivement (…)

• crubar / récolter

  5 janvier - Tederic Merger

  crubada (pron. "crubade"...) : récolte
• sobiran / supérieur, souverain, du haut

  24 décembre 2025 - Tederic Merger
• dreiturèr / droit, équitable

  18 décembre 2025 - Tederic Merger
• arruhar / lever farouchement, orgueilleusement la tête

  5 décembre 2025 - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « arruhà v. – Lever farouchement, orgueilleusement la (…)
• tambornaire, tambortaire / joueur de tambour

  3 décembre 2025 - Tederic Merger

  Tresor dóu Felibrige : Multidiccionari francés-occitan « TAMBOURAIRE, TAMBOURNAIRE(L), (…)

Prénoms gascons

• Sancha

  29 avril 2005

  Mentionné par L’Histoire de Pessac de Raphaël St Orens, sous la forme "Sanche", comme prénom à (…)
• Belina

  29 avril 2005

  Diminutiu de "Isabèl". "Belina" qu’ei tanben lo títol e lo personatge principau d’ua òbra (…)

• 24 juillet 2008 - Vincent P.
  | 4
  (Durance)

  Lasseignou Lassenhor ?
  Juste à côté de Cheverry.

  Lassenhor ?

• 24 juillet 2008 - Vincent P.
  | 2
  (Mont-de-Marsan)

  Lacataye Lacataia
  Torrassa famosa deu Mont.

  Lacataia, la Captalha ?
  Wikipédia donne une piste : « Lacataye » vient très probablement d’un mot (…)

• 24 juillet 2008 - Vincent P.
  
  (Gabarret)

  Qui souy Qu'i soi / Qu'i souÿ

  Qu’i soi
  Prononcer "Qu’i souÿ"

• 24 juillet 2008 - Vincent P.
  
  (Toulouzette)

  Champan de Déban Champan de Devant
  Francizacion de Campan ? Etat major 19e siècle : Champan de Deban, Champan de Darré (de devant, (…)

  Champan

• 24 juillet 2008 - Vincent P.
  • Landes de Gascogne
  
  (Saint-Pierre-du-Mont / Sent Pèr deu Mont / Sen Pè dou Moun)

  Lasgouris ?
  On pense évidemment à un découpage "Las Gouris" où "Gouris" peut à la rigueur représenter un (…)