Noms gascons (en graphie alibertine)

• (eth) Plan sobiran

  24 décembre - Tederic Merger
• (era) Pèna arroia

  24 décembre - Tederic Merger
• Resòlis

  20 décembre - Tederic Merger

  Si c’est Resòl + suffixe -is, il faut des attestations d’un nom racine Resòl ; il n’y en a guère (…)
• (lo) Honar

  19 décembre - Tederic Merger

  Pron. "(lou) Hounà" Les dictionnaires ne donnent pas de mot honar, pourtant suggéré par des (…)
• (lo) Platanhon

  19 décembre - Tederic Merger

  (lo) Platanh

• craba / chèvre

  29 avril 2005

  | 1

  Dérivé : crabèr ou en gascon maritime crabèir (prononcer "crabèï") : chevrier crabit : chevreau
• molin / moulin

  29 avril 2005

  | 5

  prononcer plutôt "mouli". dérivés : molièir (prononcer "moulièï) ou molièr (meunier) molia (…)
• virar / tourner

  29 avril 2005

  | 2

  Prononcer "bira". dérivés : arrevirar : traduire, convertir ? arrevira-Marion, (…)
• grith / grillon

  29 avril 2005

  gric existe aussi. Voir Gric de Prat (grillon de pré), chafre d’un écrivain du Sud-Médoc, le (…)
• aulan, averan / noisette

  29 avril 2005

  | 3

  variantes : auran, aurana, averan, auglan (en Bordelais) Le nom de famille "Laulan" (la (…)

Prénoms gascons

• Valent

  29 avril 2005

  | 2

  Pour Valent, prononcer "Balén". Pour Valenta, féminin que propose Gasconha.com, prononcer entre (…)
• Gregòri

  17 mai 2017 - Tederic Merger

  L’accent tonique est sur "gò" ! Grégoire en gascon Grégoire Gregòri figure dans cette liste (…)

• 25 décembre - Vincent P.
  1 gran de sau récent | 1
  (Marmande)

  Bon Nadau !
  La Gasconha n'a pas lo son "Olentzero", que serà donc dab lo "Papa Noël" de Marmanda qui'vs (…)

  Nadau

• 14 décembre
  
  (Sainte-Eulalie-en-Born / Senta Aulàdia de Bòrn)

  Les Doussats

• 10 décembre
  • Nouvel adressage
  
  (La Bastide-Clairence / La Bastida-Clarença)

  Route de Hasparren Caminau de Hasparn
  BAN : Route de Hasparren Hazparneko errepidea Caminau de Hasparn

  (lo,eth) Caminau

• 2 décembre - Vincent P.
  
  (La Bastide-Clairence / La Bastida-Clarença)

  Borde Castelan
  Le territoire communal de La Bastide-Clairence se caractérise par un grand nombre de toponymes (…)

• 29 novembre - Vincent P.
  
  (Claracq)

  La vallée du Gabas
  J'ai pris quelques risques pour cette photo de la vallée du Gabas et du bois de Garlède, (…)