Noms

• Benesse

  13 novembre 2005

  
  Benessa

  Nom de famille, nom de lieux-dits et de deux communes en pays de Bas Adour et Sud-Landes. La (...)
• Lebat

  9 août 2008

  
  Lavath + (la,era) Vath

  Geneanet le donne comme équivalent de Labat, et dans ce cas, il s’agit d’un "Lavath" des Landes du (...)
• Lesbats

  29 avril 2005

  
  Lasvaths + (Las/Eras) Vaths

  Lesbats étant le plus souvent un nom de lieu ou de famille landais, "les" transcrit "à la (...)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)

• 27 octobre - Tederic Merger
  • Pays negue
  • Noms de voie gascons volontaristes partiels
  
  (Peyrehorade)

  Allée de Leus Lannes
  "Leus Lannes" est la transcription de la prononciation negue. Peyrehorade est, de très peu, en (...)

  (las,eras) Lanas
  Prononcer entre "Lanes" et "Lànos".

• 19 mars
  • Pays negue
  
  (Laurède)

  Capdelelanne Lo Cap de la Lana / Lou Cap de le Lane
  FANTOIR : Imp Capdelelanne CN : Cap de la Lanne

  Lalana + (la,era) Lana
  Prononcer entre "lalane" et "lalano".

  (lo,eth) Cap
  Prononcer "(lou) Cap".

• 5 octobre 2021
  • Pays negue
  
  (Mugron)

  Chemin de Lebarthe
  IGN : Chemin de Lebarthe, qui dessert Labarthe ; encore un cas d'hésitation entre l'article (...)

  Labarta + (la,era) Barta
  Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"...

• 23 novembre 2022
  • Pays negue
  
  (Port-de-Lanne / Pòrt de Lana)

  Chemin de Lelanne

  Lalana + (la,era) Lana
  Prononcer entre "lalane" et "lalano".

• 16 août 2022
  • Pays negue
  
  (Biscarrosse)

  Chemin du Muleut
  Halip Lartiga : «Muleut - L’animal, avec prononciation locale "neugue".»

• 11 septembre
  • Pays negue
  
  (Messanges)

  Cout Bieuih

  (lo) Cot vielh

Punts geografics

• Anglet
  [Julian] Devant la Mairie d’Anglet. Prononcer le

• Angoumé
  En et Na particules honorifiques (texte (...)

• Angresse
  BBF propose un radical latin ancrae "vallon", (...)

• Arengosse
  Toponymie : – Plusieurs occurrences d’un (...)

• Argelouse

• Arjuzanx
  Les premières attestations sont immuablement (...)

Documents

Biscarrosse - Panneau "Biscarròssa (le plaja)" Comment transcrire le parler noir ? Vincent.P

Carte du gascon noir ou "negue"

La taula / Le taule / Le tàwle La taula / Le taule / Le tàwle la table, en prononciation negue JJD (2020)

la tèrra e la lua / le tèrra e le lua / le tèrre e le luwe la tèrra e la lua / le tèrra e le lua / le tèrre e le luwe la terre et la lune, en prononciation negue JJD (2020)

Le vocalisme du gascon maritime Le vocalisme du gascon maritime Travail de Halip Lartiga, Université de Toulouse-Le Mirail, sur le "parler noir" ou "parlar (...) Halip Lartiga

Mots en negue Mots en negue estela, verdejar, enterchapan (verbe à la 3e pers. du pluriel), gahadeirs, còier JJD (2020)