Noms gascons (en graphie alibertine)

• (la) Garra longa

  21 avril - Tederic Merger
• (la) Mala Garra

  21 avril - Tederic Merger
• (la) Garra

  21 avril - Tederic Merger

  Dejà duas explicacions possiblas : – en Gasconha orientau, un sens d’arròca a confirmar Garres (…)
• (l’)Ariçon

  19 avril - Tederic Merger
• (lo) Perraquet, Perrequet

  11 avril - Tederic Merger

• garra / jarret, jambe

  21 avril - Tederic Merger

  Palay : « garre sf. – Jarret, jambe ; qu’a boune garre, il a un bon jarret, une bonne jambe, il (…)
• ariçon / hérisson

  19 avril - Tederic Merger
• esportiu, esportiva / sportif, sportive

  13 avril - Tederic Merger

  esportiu : pron. "espourtïw" esportiva : pron. "espourtïwe", "espourtïwo"...
• taravèth, taravèra / tarière

  18 mars - Tederic Merger
• ganga, ganca / crête

  16 mars - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « gangue, ganque sf. – Arête, crête ligne de faîte, (…)

Prénoms gascons

• Augèr

  30 avril 2005

  | 1

  Auger de Lehet a contribué à la construction de la cathédrale de Bayonne, comme l’atteste une (…)
• Enric

  15 août 2011

  | 22

  "Lo noste Enric" = "notre Henri" (de Navarre). Affectueux : Ricou Certainement Henri en (…)

• 17 mars 2018 - Vincent P.
  
  (Génissac)

  Les Clairons Los Clarons
  Il y a très manifestement abondance de la racine clar en Bordelais pour désigner des clairières (…)

  (lo) Claron

• 17 mars 2018 - Vincent P.
  | 1
  (Arveyres)

  Graney
  A priori, c'est la forme nord-gasconne de "Grenier".

  Granèir

• 17 mars 2018 - Vincent P.
  
  (Arveyres)

  Bastouney
  Un dérivé de basta "ajonc épineux" ou de baston "bâton" ? [Le FANTOIR donne Bastoney.]

  Bastonèir
  A prononcer : "Bastou’nèÿ"

• 16 mars 2018 - Tederic Merger
  | 9
  (Varès)

  Meste Peyroux Mèste Peiron ? / Mèste Peÿrou ?
  Curieusement, ce nom a disparu des pancartes locales, et aussi peut-être de la mémoire locale, à (…)

  Mèste, Mèstre
  Mèste est majoritaire en Gascogne, Mèstre présent sur sur la frange nord-est.

  (lo) Peiron
  Prononcer entre "Peÿrou" et "Peÿroung". Diminutif de "Pèir".

  (lo) Peirós
  Prononcer "(lou) Peÿrous".

• 16 mars 2018 - Tederic Merger
  • Borde vasconne
  
  (Varès)

  Lescambot
  Merci à la maîtresse de maison qui m'a accueilli. La maison : Sa partie droite, qui était (…)