Nos lieux-dits gascons

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Cadours :

• 28 octobre 2022
  
  (Cadours)

  En Pronsaou
  Cassini donne Enprovencal, mais plus au sud ; il est pourtant tentant d'assimiler "Pronsau" à (…)

• 28 octobre 2022
  
  (Cadours)

  En Guinot

  Guinòt
  Tè, une idée : si Guinòt était une aphérèse de Seguinòt ?

• 28 octobre 2022
  
  (Cadours)

  En Esquerré

  (l’)Esquerrèr
  Sur "Esquerre", J.Tosti, sur son site des noms, écrit : "Nom porté dans (…)

• 28 octobre 2022
  
  (Cadours)

  Bonefont

  Bonahont + (la) Bona Hont

• 28 octobre 2022
  
  (Cadours)

  Mestrejouan

  Joan, Joana

  Mèste, Mèstre
  Mèste est majoritaire en Gascogne, Mèstre présent sur sur la frange nord-est.

• 28 octobre 2022
  
  (Cadours)

  En Palanque

  (la,era) Palanca

• 28 octobre 2022
  
  (Cadours)

  En Cournac
  FANTOIR : En Cornac, Cournac

  Cornac
  Dérivés probables : 31351 Mondonville LA CORNAGUE 24341 Proissans LE (…)

• 28 octobre 2022
  
  (Cadours)

  La Font d’Estève

  Lahont + (la,era) Hont

  Estève

• 28 octobre 2022
  
  (Cadours)

  Las Roquos

  (las,eras) Arròcas
  Prononcer "Las Arroques".

• 28 octobre 2022
  
  (Cadours)

  Moulin de Laramé
  IGN : larame, la Ramée

  L’Arramèr, L’Arramèir
  Prononcer respectivement "Larramè", "Larrameÿ". Le second est nord-gascon (…)

• 19 mars 2022
  • Noms de voie "pléonasmes"
  
  (Cadours)

  Rue Carrélot d’Encarmaillet Carrelòt d'En Carmalhet

  (lo,le,eth) Carrelòt
  Prononcer "(lou) Carrélot"...

  (lo) Carmalhet
  Prononcer "(lou) Carmailhétt".

• 10 août 2021
  
  (Cadours)

  Le Couget

  (lo) Cojet ? Cojèth ?
  Prononcer "Coujétt", "Couyèth" selon les cas (on est ici dans un ensemble de (…)

• 
  (Cadours)

  Cahusac
  FANTOIR : Cahusac, Camuzac IGN : Cahuzac, Camuzac

  Caüzac
  "(fundum) canu’tiacu(m) > ca(n)ü’zac" ? http://discovergascony.blogspot.fr/201

• 
  (Cadours)

  En Sans

  Sans

• 
  (Cadours)

  Esparbès

  Esparvèrs
  Prononcer "Esparbès".

• 
  (Cadours)

  Bernoye

  Bernòi
  Prononcer Bernoÿ.

• 
  (Cadours)

  Lasserre

  Lassèrra + (la,era) Sèrra
  Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...

• 
  (Cadours)

  Laubaret

  (l’)Aubaret
  Prononcer "Aoubarétt". Pourrait être tout simplement la forme masculine de (…)

• 
  (Cadours)

  Les Cabanes

  Lascabanas + (las) Cabanas
  Les cabannes.

• 
  (Cadours)

  Bordeneuve

  (la) Bòrdaneva
  Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."

  (era,la) Bòrdanava
  Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…)

• 
  (Cadours)

  Poumaro

  (lo,eth) Pomaròu
  Prononcer "(lou) Poumaròw".

• 
  (Cadours)

  Blanquet

  (lo,eth) Blanquet
  Prononcer "(lou) Blanquétt".

• 
  (Cadours)

  Rieutort

  Arriutòrt + Riutòrt + (l’)Arriu Tòrt

• 
  (Cadours)

  En Bérot

  (lo) Beròt
  Prononcer "(lou) Béròt" en faisant entendre le t final. J. Tosti : "Le nom (…)