Nos lieux-dits gascons

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Cazeaux-de-Larboust :

• 8 mars 2023
  
  (Cazeaux-de-Larboust)

  Artigue
  FANTOIR : Artigue, Artigues

  Lartiga + (l’,er’)Artiga

• 8 mars 2023
  
  (Cazeaux-de-Larboust)

  Cap de Labach

  Lavath + (la,era) Vath
  La vallée.

  (lo,eth) Cap
  Prononcer "(lou) Cap".

• 8 mars 2023
  
  (Cazeaux-de-Larboust)

  Goualade

  Gualada, (l’,er’) Agualada
  Vient de "aqua-lata" ou d’un composé avec "guat" (qui pourtant est masculin (…)

• 8 mars 2023
  
  (Cazeaux-de-Larboust)

  Camp det Pont Eth Camp deth Pont

  (lo,eth) Pont
  Prononcer "Lou Poun"

  (lo,eth) Camp
  Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ".

• 8 mars 2023
  
  (Cazeaux-de-Larboust)

  Prat Mourère

  (lo,eth,le) Prat
  Prononcer le t final.

  (la,era) Morèra, (lo,eth) Morèr
  Prononcer respectivement "(la) Mourèro", "(lou) Mourè"... (féminin, (…)

• 8 mars 2023
  
  (Cazeaux-de-Larboust)

  Mountarouy

  Montarroi ? Montarroish ? (eth) Mont arroi
  Prononcer "Mountarrouch"...

• 8 mars 2023
  
  (Cazeaux-de-Larboust)

  Saribèro d’Amount S'Arribèra d'Amont

  S’Arribèra
  Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra Prononcer "Larribère", "Larribèro"...

• 8 mars 2023
  
  (Cazeaux-de-Larboust)

  Saribèro d’Abach S'Arribèra d'Avath

  (l’)Avath

  S’Arribèra
  Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra Prononcer "Larribère", "Larribèro"...

• 8 mars 2023
  
  (Cazeaux-de-Larboust)

  Saplagnolle

  Sa Planhòla
  (lo,eth) Planhòu, (lo,eth) Planhòl, (la,era) Planhòla Prononcer (…)

• 8 mars 2023
  
  (Cazeaux-de-Larboust)

  Houmbrè

  Lombrèr + (l’,eth)Ombrèr
  Lomprèr + (l’)Omprèr, Lomprèir + (l’)Omprèir Prononcer "Loumprè", (…)

• 
  (Cazeaux-de-Larboust)

  Labach

  La-baish
  Prononcer "La-Bach".

• 
  (Cazeaux-de-Larboust)

  Soupouy

  (lo,eth) Poi
  Prononcer "(lou) Pouÿ".

• 
  (Cazeaux-de-Larboust)

  Soubielle

  Soviela
  Prononcer "Soubiéle"... Comment expliquer "so" ? Article salat ? Mais ce (…)

• 
  (Cazeaux-de-Larboust)

  Soubervielle

  Suberviela

• 
  (Cazeaux-de-Larboust)

  Seques

  (lo) Sequèr
  Prononcer "(lou) Séquè"...

• 
  (Cazeaux-de-Larboust)

  Pradas

  (lo,eth) Pradàs
  Prononcer "(lou) Pradàs". pradàs = prat (pré) + suffixe augmentatif occitan (…)

• 
  (Cazeaux-de-Larboust)

  Maillo

  (lo,eth) Malhòu
  Prononcer un peu comme "(lous) Mayòws". Mais la prononciation semble avoir (…)

• 
  (Cazeaux-de-Larboust)

  Las Courréjos

  (las,eras) Correjas
  Prononcer "Courréjes", "Courréyos", "Courréjos", "Courréyes"... toujours (…)

• 
  (Cazeaux-de-Larboust)

  La Soulan

  (era) Solan

• 
  (Cazeaux-de-Larboust)

  La Bourdette

  Labordeta + (la) Bordeta
  Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"...

• 
  (Cazeaux-de-Larboust)

  Haougas

  Haugars
  "Mon ancêtre se nommait Romain de Faugas. Il venait de St-Pierre de Mons. (…)

• 
  (Cazeaux-de-Larboust)

  Echarts

  L’Eishart

• 
  (Cazeaux-de-Larboust)

  Coumette

  Lacometa + (la,era) Cometa
  Prononcer entre "Lacouméte" et "Lacouméto".

• 
  (Cazeaux-de-Larboust)

  Carrères

  (las,eras) Carrèras

• 
  (Cazeaux-de-Larboust)

  Bourdales

  (lo) Bordalés, (la) Bordalesa
  Prononcer "(lo) Bourdalés, (la) Bourdaléze".

• 
  (Cazeaux-de-Larboust)

  Bédoura

  (lo,eth) Bedorar
  Prononcer "(lou) Bédourà". Endroit où il y a des "bedoths".