Nos lieux-dits gascons

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Bonac-Irazein :

• 
  (Bonac-Irazein)

  Maillol

  (lo,eth) Malhòu
  Prononcer un peu comme "(lous) Mayòws". Mais la prononciation semble avoir (…)

• 
  (Bonac-Irazein)

  La Palo

  (la,era) Pala

• 
  (Bonac-Irazein)

  La Serre

  Lassèrra + (la,era) Sèrra
  Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...

• 
  (Bonac-Irazein)

  Lagoute

  (la,era) Gota

• 
  (Bonac-Irazein)

  Las Conques

  (la,era) Conca
  Prononcer "Counco" en mettant l’accent tonique sur Coun...

• 
  (Bonac-Irazein)

  Las Costes

  Lascòstas + (las,eras) Còstas
  Prononcer "Las Còstes".

• 
  (Bonac-Irazein)

  Las Crambes

  (la,era) Cramba

• 
  (Bonac-Irazein)

  Las Goutes

  (la,era) Gota

• 
  (Bonac-Irazein)

  Las Illos

  (la) Hilha
  Prononcer "La Hilho".

• 
  (Bonac-Irazein)

  Gouteros

  (lo) Gotèr, Gotèir, (la,era) Gotèra, (la) Gotèira
  (lo) Gotèr : forme masculine, à prononcer respectivement "(lou) Goutè, (…)

• 
  (Bonac-Irazein)

  Mourere

  (la,era) Morèra, (lo,eth) Morèr
  Prononcer respectivement "(la) Mourèro", "(lou) Mourè"... (féminin, (…)

• 
  (Bonac-Irazein)

  Palus

  (la) Palud
  Le d final de se prononce pas.

• 
  (Bonac-Irazein)

  Piech

  (lo,eth) Piet

• 
  (Bonac-Irazein)

  Sarrat

  (lo,eth) Sarrat

• 
  (Bonac-Irazein)

  Soule

  (lo,eth) Solèr
  Pron. "(lou) Soulè".

• 
  (Bonac-Irazein)

  Trabesses

  (lo,eth) Travèrs, (la,era) Travèrsa, Travèssa
  Prononcer "(lou) Trabès, (la) Trabèsso"...

• 
  (Bonac-Irazein)

  Tremoulet

  (lo) Tremolet, (la) Tremoleta, (era) Tremoleda
  Tremolet : prononcer "Trémoulét" en faisant entendre le t final. tremolet : (…)

• 
  (Bonac-Irazein)

  Artiguepla

  (era) Artiga plan

• 
  (Bonac-Irazein)

  Garros

  (lo) Garròs
  J. Tosti a probablement raison d’y voir la "racine pré-indo-européenne *gar, (…)

• 
  (Bonac-Irazein)

  Flouquet

  (la) Floqueta, (lo) Floquet
  Prononcer : – "(la) Flouquéto, Flouquéte"... (féminin) – "(lou) (…)

• 
  (Bonac-Irazein)

  Esplas

  Esplans, Eths Plans, Es Plans ?

• 
  (Bonac-Irazein)

  Echart

  L’Eishart

• 
  (Bonac-Irazein)

  Courets

  (lo,eth) Coret
  J.Tosti, sur son site des noms, écrit ceci : "Fréquent dans le Sud-Ouest (…)

• 
  (Bonac-Irazein)

  Coumelade

  (la,era) Coma lada

• 
  (Bonac-Irazein)

  Coume Seque

  (era) Coma seca

• 
  (Bonac-Irazein)

  Coume Seque

  (era) Coma seca

• 
  (Bonac-Irazein)

  Coume Nere

  (era) Coma nera

• 
  (Bonac-Irazein)

  Coume Majou

  (era) Coma major

• 
  (Bonac-Irazein)

  Coume

  Lacoma + (la,era) Coma
  Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo".

• 
  (Bonac-Irazein)

  Cap Des Prats

  (los,les,eths) Prats
  Prononcer "Lous Prats"...

  (lo,eth) Cap
  Prononcer "(lou) Cap".

• 
  (Bonac-Irazein)

  Bourdaou

  (lo,eth) Bordau
  Prononcer "(lou) Bordàw".

• 
  (Bonac-Irazein)

  Barrail

  (lo,eth) Barralh
  Prononcer "(lou) Barrailh".

• 
  (Bonac-Irazein)

  Artigues

  Lasartigas + (las,eras,ses) Artigas
  Les artigues.