Cazères-sur-l'Adour
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Cazères-sur-l’Adour :
-
29 août 2022
(Cazères-sur-l’Adour)Minjucat
L'un des nombreux dérivés de Domenge. -
29 janvier 2008| 1
(Cazères-sur-l’Adour)Bidaloun Vidalon
Sur la route de Bordeaux.Vidalon
Prononcer entre "Bidalou" et "Bidaloung". Diminutif de Vidau. -
(Cazères-sur-l’Adour)Le Crabé Lo Crabèr / Lou Crabè
Doit être la maison "Aou Crabè" située sur la route de Bordeaux au nord de Bidaloun, près de (…)(lo,eth) Crabèr
Prononcer "Lou Crabè". -
8 avril 2024
(Cazères-sur-l’Adour)Haout de las Baches Haut de las Baishas
Haut
Prononcer "Hàwt".(las) Baishas
Prononcer "Las Bashes", "Las Bashos"... -
8 avril 2024
(Cazères-sur-l’Adour)Bidabat
Via devath ? -
8 avril 2024
(Cazères-sur-l’Adour)Bartoc
-
8 avril 2024
(Cazères-sur-l’Adour)Bergerayre
-
4 janvier 2023
(Cazères-sur-l’Adour)Lamarche
CN (L2) : Lamache -
4 janvier 2023
(Cazères-sur-l’Adour)Bernaoutoun
-
4 janvier 2023
(Cazères-sur-l’Adour)Coucut
FANTOIR : Che Cante Coucut(lo,eth) Cocut
Prononcer "(lou) Coucut". Pourquoi tant de lieux en Gascogne y font-ils (…) -
4 janvier 2023
(Cazères-sur-l’Adour)Bidoun
Vidon
Prononcer entre "Bidou" et "Bidoung". Probablement un hypochoristique de (…) -
4 janvier 2023
(Cazères-sur-l’Adour)Route des Paloumayres
Lo(s) Palomaire(s)
Prononcer "Lou(s) paloumaÿre(s)". -
4 janvier 2023
(Cazères-sur-l’Adour)Laougérot
(l’)Augeròt
Diminutif d’Augèr. -
4 janvier 2023
(Cazères-sur-l’Adour)Grand Balen
(lo,eth) Valent, (la) Valenta
Prononcer respectivement "(lou) Balén", "(la) Balénte"... (masculin, féminin) -
4 janvier 2023
(Cazères-sur-l’Adour)Saligas de Mounamic Saligars de Mon amic
(lo,eth) Saligar
Prononcer "(lo) Saligà". -
4 janvier 2023
(Cazères-sur-l’Adour)Saraillot
-
4 janvier 2023
(Cazères-sur-l’Adour)Pourcatè
-
4 janvier 2023
(Cazères-sur-l’Adour)Lahountine
La Hontina
Prononcer "La Hountine" -
4 janvier 2023
(Cazères-sur-l’Adour)La Houn Bartère
-
4 janvier 2023
(Cazères-sur-l’Adour)Mounamic
-
4 janvier 2023
(Cazères-sur-l’Adour)Moulès
FANTOIR : Moles, Mole (pour le même lieu ?) IGN : Molès, Moulès(lo,eth) Molèr
Prononcer "(lou) Moulè". -
4 janvier 2023
(Cazères-sur-l’Adour)Caouton ? Couaton ?
FANTOIR : Che de Caouton IGN : Couaton ; Caouton parait plus vraisemblable que Couaton. Mais le (…) -
4 janvier 2023
(Cazères-sur-l’Adour)Chemin de Branens
IGN : Branens, BranenxBranens
Les noms en "ens" sont réputés être d’origine germanique, de quand les goths (…) -
4 janvier 2023
(Cazères-sur-l’Adour)Borde Carrère
FANTOIR : BordecarrèreLacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
4 janvier 2023
(Cazères-sur-l’Adour)Bénazit
(lo) Benasit, (la) Benasida
Forme attestée, qui correspond à "Benoît", ou au participe passé "béni". (…) -
4 janvier 2023
(Cazères-sur-l’Adour)Clèdes
(las) Cledas
Prononcer "(las) Clédos, Clédes"... -
4 janvier 2023
(Cazères-sur-l’Adour)Cap de la Hargue
Laharga + (la) Harga
Prononcer entre "Lahargue" et "Lahargo".(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
10 septembre 2021
(Cazères-sur-l’Adour)Septsos Sèt Sauç / Sèt Sàws
CN : Setsaus Cassini : Sep Saux On peut donc supposer Sèt Sauç (Sept Saules). -
(Cazères-sur-l’Adour)Marquéze
(la) Marquesa
Prononcer "Marquéze", "Marqueuze" en pays negue. Veut dire marquise ? -
(Cazères-sur-l’Adour)Larroudé
Larrodèr + L’Arrodèr
Prononcer "l’Arroudè". Le charron. -
(Cazères-sur-l’Adour)Las Hountiques
(lo) Hontic, (la) Hontica
Prononcer "Hountic". Hont + suffixe diminutif ic Hontica (prononcer (…) -
(Cazères-sur-l’Adour)Pontet
(lo,eth) Pontet
Prononcer "(lou) Pountétt". Le petit pont. -
(Cazères-sur-l’Adour)Lasserre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
(Cazères-sur-l’Adour)Les Capots
(los,eths) Capòts
Prononcer "(lous) Capòts". < -
(Cazères-sur-l’Adour)Aous Claous
(los,eths) Claus
Prononcer "(lous) Clàws". -
(Cazères-sur-l’Adour)Miqueou
Miquèu
Prononcer "Mikèw" et surtout pas "Mi-queue" ! -
(Cazères-sur-l’Adour)Pireou
Pirèu
Prononcer "Pirèw". -
(Cazères-sur-l’Adour)Peyrouet
Peiroet
Prononcer "Peirouét" en faisant entendre le t final. C’est Peironet avec la (…) -
(Cazères-sur-l’Adour)Perrot
-
(Cazères-sur-l’Adour)Peyran
Peiran
Béarnais. On ne sait pas trop s’il faut le rattacher à ma "pèira" ou au (…) -
(Cazères-sur-l’Adour)Claverie
Claveria + (la) Claveria
Prononcer entre "Clabériye", "Clawériyo"... Deux hypothèses : 1) Sens lié (…) -
(Cazères-sur-l’Adour)Betloc
Bethlòc
Prononcer "Belloc" -
(Cazères-sur-l’Adour)Bordenave
(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…) -
(Cazères-sur-l’Adour)Bourdet
(lo,eth) Bordet
Prononcer "(lou) Bourdétt". -
(Cazères-sur-l’Adour)Bourdibet
(lo) Bordivet
(lo) Bordivòt Cette dérivation de bordiu est rare : on a plus souvent (…) -
(Cazères-sur-l’Adour)Bouyrie
(la) Boiria
Prononcer "bouÿrie". -
(Cazères-sur-l’Adour)Broustet
(lo) Brostet, Brostèth
Prononcer "Broustét" ou "Broustèth" selon le cas... Ce sont deux cas (…) -
(Cazères-sur-l’Adour)Cap de la Coste
-
(Cazères-sur-l’Adour)Castets
(lo,eth) Castèth
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…) -
(Cazères-sur-l’Adour)Cazalet
-
(Cazères-sur-l’Adour)Laroque
Larròca + L’Arròca + La Ròca
Prononcer entre "Larroque" et "Larròco". -
(Cazères-sur-l’Adour)Berdole
-
(Cazères-sur-l’Adour)Gaillat
Galhat
Prononcer "Gailhat" en faisant entendre le t final. Nom de lieu présent en (…) -
(Cazères-sur-l’Adour)Gourdon
Gordon
Nom présent dans une bonne partie de la France, et un peu en Gascogne, en (…) -
(Cazères-sur-l’Adour)Jouandet
Joandet
Prononcer "Jouandét". Semble faire partie d’une série Joandet, Joandin, (…) -
(Cazères-sur-l’Adour)Jouanlane
Joanlana
Prononcer "Jouanlane"... -
(Cazères-sur-l’Adour)Lagarde
Laguarda + (la,era) Guarda
Prononcer "Lagwarde", "Lagwardo", "Lawarde"... -
(Cazères-sur-l’Adour)Laguibaou
Laguibau + (l’)Aguibau
Nom à expliquer. Attesté par exemple à Noaillan (Bazadais) en (…) -
(Cazères-sur-l’Adour)Lalanne
Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano".