Nos lieux-dits gascons

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Castillon-en-Couserans :

• 9 octobre 2022
  
  (Castillon-en-Couserans)

  Téchinès

  Los Teishinèrs
  Prononcer "Lous Téshinès".

• 9 octobre 2022
  
  (Castillon-en-Couserans)

  Rue du Coustou

  (lo,eth) Coston
  Prononcer "(lou) Coustou(ng)".

• 9 octobre 2022
  
  (Castillon-en-Couserans)

  Prat de Bosc

  (lo,le,eth) Bòsc
  Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...

  (lo,eth,le) Prat
  Prononcer le t final.

• 9 octobre 2022
  
  (Castillon-en-Couserans)

  Le Camp de la Borde

  Labòrda + (la/era) Bòrda

  (lo,eth) Camp
  Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ".

• 9 octobre 2022 - Tederic Merger
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Castillon-en-Couserans)

  Carrè del Molin Carrèr deth Molin
  BAN, IGN : Carre del Molin

  (lo,le,eth) Molin
  Prononcer "(lou) Mouli(ng)"...

  (lo,eth) Carrèr
  Pron. "carrè".

• 9 octobre 2022
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Castillon-en-Couserans)

  Carrè del Gat
  BAN, IGN : Carre del Gat

  (lo) Gat
  Prononcer "Lou Gat".

  (lo,eth) Carrèr
  Pron. "carrè".

• 9 octobre 2022
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Castillon-en-Couserans)

  Carrè de los Vignos Carrèr deras Vinhas
  BAN : Carre de los Vignos IGN : CARR DE LOS BIGNOS FANTOIR : Rue du Carré des Vignes (pléonasme)

  (las,eras) Vinhas
  Prononcer "Bignos", "Bignes"... avec l’accent tonique sur Bi.

  (lo,eth) Carrèr
  Pron. "carrè".

• 9 octobre 2022
  • Noms de voie "pléonasmes"
  
  (Castillon-en-Couserans)

  Rue du Carré du Calvaire

  (lo,eth) Carrèr
  Pron. "carrè".

• 9 octobre 2022
  
  (Castillon-en-Couserans)

  Las Palles

  (la,era) Pala

• 9 octobre 2022
  
  (Castillon-en-Couserans)

  Carrères

  (las,eras) Carrèras

• 
  (Castillon-en-Couserans)

  Castéra

  (lo,eth) Casterar
  Prononcer "(lou) Castérà".

• 
  (Castillon-en-Couserans)

  Costes

  Lascòstas + (las,eras) Còstas
  Prononcer "Las Còstes".

• 
  (Castillon-en-Couserans)

  Laffitte

  Lahita + (la,era) Hita
  Prononcer entre "lahitte" et "Lahito".

• 
  (Castillon-en-Couserans)

  Oules

  (l’,er’)Ola

• 
  (Castillon-en-Couserans)

  Rouquette

  Larroqueta + L’Arroqueta + (la) Roqueta
  Prononcer "Larrouquéte", "Larrouquéto"...

• 
  (Castillon-en-Couserans)

  Rue De La Traverse

  (lo,eth) Travèrs, (la,era) Travèrsa, Travèssa
  Prononcer "(lou) Trabès, (la) Trabèsso"...

• 
  (Castillon-en-Couserans)

  Sabatté

  (lo,eth) Sabatèr
  Prononcer (lou) "Sabatè".

• 
  (Castillon-en-Couserans)

  Barrère

  Labarrèra + (la,era) Barrèra
  Prononcer "Labarrère", "Labarrèro"...