Nos lieux-dits gascons

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Arcizans-Avant :

• 12 octobre 2024
  
  (Arcizans-Avant)

  Barderon

  (eth) Barderon
  (era) Bardèra

• 12 octobre 2024
  
  (Arcizans-Avant)

  Bardéron de Lafforgue

  Lahòrga + (la,era) Hòrga
  "hòrga" semble une forme de "harga".

  (eth) Barderon
  (era) Bardèra

• 24 avril 2024
  
  (Arcizans-Avant)

  Crampettes

  (era) Crampeta

• 24 avril 2022
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Arcizans-Avant)

  Cami deth Vinhalet

  (lo,eth) Camin
  Prononcer "(lou) Cami(ng)".

  Vinhalet
  Prononcer "Bignalét" en faisant entendre le t final. Diminutif de Vinhau.

• 24 avril 2022
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Arcizans-Avant)

  Cami deth Arriu deths Guits

  Larriu + (eth,l’)Arriu
  Prononcer "L’arriw".

  (lo,eth) Camin
  Prononcer "(lou) Cami(ng)".

  (lo,eth) Guit
  Prononcer "Lou Guit".

• 24 avril 2022
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Arcizans-Avant)

  Cami deras Vinhas

  (lo,eth) Camin
  Prononcer "(lou) Cami(ng)".

  (las,eras) Vinhas
  Prononcer "Bignos", "Bignes"... avec l’accent tonique sur Bi.

• 24 avril 2022
  • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Arcizans-Avant)

  Cami dera Montanha

  (lo,eth) Camin
  Prononcer "(lou) Cami(ng)".

  (era) Montanha
  Prononcer "Era Mountàgna", "Era Mountàgno"...

• 
  (Arcizans-Avant)

  Castet

  (lo,eth) Castèth
  Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…)

• 
  (Arcizans-Avant)

  Segalas

  (los) Segalars
  Prononcer "(lous) Ségalàs".

• 
  (Arcizans-Avant)

  Marcat

  Marcat
  Prononcez : "marcàtt".

• 
  (Arcizans-Avant)

  Maillo

  (lo,eth) Malhòu
  Prononcer un peu comme "(lous) Mayòws". Mais la prononciation semble avoir (…)

• 
  (Arcizans-Avant)

  Las Lannes

  (las,eras) Lanas
  Prononcer entre "Lanes" et "Lànos".

• 
  (Arcizans-Avant)

  Las Bignes

  (las,eras) Vinhas
  Prononcer "Bignos", "Bignes"... avec l’accent tonique sur Bi.

• 
  (Arcizans-Avant)

  Estere

  (l’,er)Esterèr

• 
  (Arcizans-Avant)

  Bernata

  (lo) Vernatar
  L’explication par "vèrn" semble meilleure que celle par "Bernat", ce qui (…)

• 
  (Arcizans-Avant)

  Couret

  (lo,eth) Coret
  J.Tosti, sur son site des noms, écrit ceci : "Fréquent dans le Sud-Ouest (…)

• 
  (Arcizans-Avant)

  Coumets

  (eth,lo) Comet

  Comèth
  "Béarnais de Buzy, la coume c’est le col (ex : la coume de Bourg) pas très (…)

• • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Arcizans-Avant)

  Camide Barricau

  (lo,eth) Camin
  Prononcer "(lou) Cami(ng)".

• • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Arcizans-Avant)

  Cami de Barderon

  (lo,eth) Camin
  Prononcer "(lou) Cami(ng)".

  (eth) Barderon
  (era) Bardèra

• • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Arcizans-Avant)

  Camideth Bas

  (lo,eth) Camin
  Prononcer "(lou) Cami(ng)".

• 
  (Arcizans-Avant)

  Artigaou

  Lartigau + (l’,eth)Artigau
  Prononcer "Lartigaou" (où "aou" est la diphtongue àw). Très courant en (…)

• • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Arcizans-Avant)

  Cami dera Castèra

  (lo,eth) Camin
  Prononcer "(lou) Cami(ng)".

  (la,era) Castèra
  Prononcer "Castère"...

• • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Arcizans-Avant)

  Camide Catibere

  (lo,eth) Camin
  Prononcer "(lou) Cami(ng)".

• • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Arcizans-Avant)

  Cami de Brouca

  (lo,eth) Camin
  Prononcer "(lou) Cami(ng)".

• • Noms de voie gascons historiques complets
  
  (Arcizans-Avant)

  Cami de Bimaros

  (lo,eth) Camin
  Prononcer "(lou) Cami(ng)".