Landes de Gascogne
Réaup-Lisse
en graphie alibertine :
Rehaut
|
(la) Lissa
|
Riaub, Arriaub
|
Comme Sos-Meylan, Réaup-Lisse est à la fin du massif forestier landais (au cap de la lana).
Le paysage est moins plat qu’ailleurs dans les Landes.
Le gascon parlé par les anciens était plus armagnacais que landais.
La plupart des noms de lòc de Réaup-Lisse sont des noms de "bòrdas" isolées dans le pinhadar (pignadà).
Réaup fut également à la limite de deux archiprêtrés différents, celui de Villandraut (siège à Nérac) et celui de Condom auquel appartenait Notre Dame de Siouze (Cieuse).
Cette dernière appartenance conduit à l’étiqueter aussi par "Armagnac & Condomois", même si à Réaup-Lisse, contrairement à Mézin, l’appartenance au Néracais l’emporte.
Articles
-
25 novembre 2014| 9
Lo printemps, las anhestas floridas... Troçòt de jornau intime de Pauleta Gasc, dit peu son hilh Tederic
Avisatz’vse* : la mia mair, a l’epòca on escrivot acò, (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Réaup-Lisse :
-
24 juillet 2008
(Réaup-Lisse)Sabaté Sabatèr
Nom de métier probablement : le savetier, le cordonnier ? FANTOIR : Sabathé(lo,eth) Sabatèr
Prononcer (lou) "Sabatè". -
24 juillet 2008
(Réaup-Lisse)Le Laou Lo Lau
Lo Miquèu Grosclaude dens son "Diccionari etimologic deus noms de familha gascons" avança : " (…)(lo,eth) Laur
Prononcer "làw" (laou). Deulau, Deulaur Explicacion de Guy Dulau (en (…) -
24 juillet 2008
(Réaup-Lisse)Castigat Castigat
En occitan, "castigat" veut dire "châtié". Mais pour un nom de ferme, c'est bizarre. -
24 juillet 2008
(Réaup-Lisse)Branens Branens
Les noms terminant en "ens" sont en général des noms issus de la terminaison germanique "ing".Branens
Les noms en "ens" sont réputés être d’origine germanique, de quand les goths (…) -
24 juillet 2008
(Réaup-Lisse)Les Broustets Los Brostets
Près de Marre. Autrefois, on venait y chercher du muguet.(lo) Brostet, Brostèth
Prononcer "Broustét" ou "Broustèth" selon le cas... Ce sont deux cas (…)
