Graves & Cernès

Noaillan

- David Escarpit

| 3

 

Le Bret / Lo Bret / Lou Brét

en graphie alibertine :

(lo) Bret
Prononcer "(lou) Brét". Le t final semble ne pas être prononcé en Médoc. (…)

bret, breda / buisson épineux

Prononcer entre "bréde" et "brédo". Il semble que le mot ait la forme (…)

26/10/2005

Vos commentaires

  • Le 1er novembre 2005 à 15:18, par Tederic

    Abréviation de "beret" (à part les autres explications possibles pour "bret") ?

    Répondre à ce message

  • Le 1er novembre 2005 à 15:46, par Gèli GRANDE

    "Lo bret" en lengadocian es lo que bretoneja, en français celui qui begaie.

    Réponse de Gasconha.com :
    Mès pareish pau probable que i agi tant de noms de lòc qui sian "Le bègue".
    Ua auta propausicion : "bret" ne poderé pas estar lo masculin de "breda" (buisson épineux, cresi) ?
    D’un biais generau, que sostengui l’idea que cau d’abòrd cercar l’explicacion d’un toponime dens elements de la natura, deu paisatge...

    Répondre à ce message

  • Le 2 novembre 2005 à 14:16, par David Escarpit

    C’est trés plausible, encore qu’il faille signaler un lieu-dit "La Brette" un peu plus loin. Mais ça n’a peut-être rien à voir.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document