Albret néracais Gascogne médiane

Xaintrailles / Sentralha
| 52 lòcs - liste rapide des lòcs | 2

 
en graphie alibertine :

Sentralha, Senta Aralha
Prononcer "Séntrailho"...

Aralha

aralha.wav

Prononcer un peu comme "Araille". Le latin Eulalia* a donné Lalia, qui a (…)

aralha.wav

"Xaintrailles" serait une déformation de "Senta Aralha" venant elle-même de "Senta Eulalia".
Cassini : Saintraille (c’était plus simple !)

Sur une hauteur (le château et l’église sont à 195 m d’altitude), le village regarde les Pyrénées au sud (à confirmer !) et l’arribère de Garonne au nord.
A l’ouest commence la forêt landaise.


 

 

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Xaintrailles / Sentralha :


 

Documents

Prenom Aralha
Prenom Aralha

 

Vos commentaires

  • Le 16 janvier 2024 à 18:33, par Vincent P. Xaintrailles par le peintre Théron

    Pierre THÉRON (1918-2001)
    Les toits de Xaintrailles, 1952
    Huile sur toile, signée en bas à droite.
    Titrée et numérotée 19.52 au verso.
    46 x 27 cm.

    Répondre à ce message

  • Le 20 juillet 2024 à 21:52, par Tederic Merger La glèisa de Sentralha

    « despuish quan la glèisa de Sentralhas ei consagrada au Sent Johan Baptista, pr’amor la glèisa de Preishac on ei vadut lo La Hira, que’s hei tanben S. Johan Baptista... » demanda un gasconhaute...
    Depuis quand l’église de Xaintrailles est-elle consacrée à St Jean Baptiste, comme celle de Préchacq, où est né la Hire, compagnon de Poton de Xaintrailles ?
    Préchacq-les-Bains

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document