La plupart des cartes indiquent "Balastrein", mais le Cadastre Napoléonien (CN) indique à la fois "Balastrein" et "Balastrey", pour deux lieux voisins ; or "Balastrey" semble une variante du gascon "Balastey" (Balastèir = Arbalétrier)...