L’Oustalot

Se rencontre souvent dans les noms de lieu, écrit à la française : Loustau, (…)

Portfolio

24 juillet 2008 - Tederic Merger
| 2
(Puch-d’Agenais)
Le Château Maurin dans le miroir du canal des deux Mers Lo Castèth Maurin dens lo miralh dau canau de las duas Mars / Lou Castèth Maourïn dens lou mirailh daou canaou de las duos Mas
Au lieu dit "Vigneau" (Vinhau). Sauf erreur, c'est le Château de Maurin, maintenant colonie de (…)

Maurin, Maurina
24 juillet 2008 - Tederic Merger

(Puch-d’Agenais)
La Halle

La Hala
Prononcer "La Halo"
24 juillet 2008 - Tederic Merger
- Borde vasconne
| 3
(Puch-d’Agenais)
Borde sur le canal : les Pujos Bòrda suu canau : los Pujòus / Bordo sou canaou : lous Pujòus
Non loin du Vigneau/Vinhau. "as Pujols" sur le cadastre napoléonien. FANTOIR : As Pugeols

(lo,eth) Pujòu
Prononcer "(lou) Puyoou" ("oou" étant une diphtongue - òw).

(los,eths) Pujòus
Prononcer à peu près "(lous) Puyòws"... Pluriel de Pujòu.
28 juillet 2006 - Tederic Merger
| 3
(Puch-d’Agenais)
Saint-Christophe Sent-Cristau ou Sent-Cristòu
Dans le hameau de Saint-Christophe, dont on voit ici le castèth, il existe un lieu-dit (…)

Sent Cristau
Prononcer "Sén Cristàw".
(Puch-d’Agenais)
La Métairie de Lompian La Bòrda de Lompian / La Bòrdo de Loumpian

Lompian