Nos lieux-dits gascons

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Lormont :

• 18 mai 2024
  • Omission d’accents aigus ou graves par la notation française du gascon
  
  (Lormont)

  Rue des Cavailles ? Cavaillès ?

  (lo) Cavalhèr, (la) Cavalhèra
  cavalh = cheval

  (la) Cavalha
  Prononcer "Cawalyo"... A première vue, deux pistes d’explication : – (…)

• 18 mai 2024
  
  (Lormont)

  Rue du Pimpin

  (la) Pimpina, Pempina
  Glossaire gabache de Charles Urgel : Glossaire de langue gabache « (…)

• 20 juillet 2021
  
  (Lormont)

  Rue de la Moune

  La Mona

• 16 février 2021
  
  (Lormont)

  Fonvidal, Font Bedeau
  Cad. napo. (Section B feuille unique : Sans-Souci) : Fonvidal, Font Bedeau, Videau (…)

  Lahont + (la,era) Hont

  (lo) Vidau
  Très courant, avec ses dérivés Vidalòt, Vidalon..., en Gascogne dans les (…)

• 16 février 2021
  
  (Lormont)

  Le Courant, Coureau
  La rue du Courant correspond au lieu ancien Coureau. Comme ce dernier nom est courant, il semble (…)

  (lo,eth) Corrau
  Prononcer "(lou) Courràw". "corrau" (avec deux r) semble apparenté au (…)