Landes de Gascogne
Mar e còsta gascona / Ma é coste gascoune
Vieux-Boucau-les-Bains
en graphie alibertine :
(lo) Bocau
|
Lo Bocau Vielh
|
Le "bocau vielh" est l’ancienne embouchure de l’Adour avant son détournement vers Anglet.
C’est maintenant une station balnéaire.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Vieux-Boucau-les-Bains :
-
11 septembre 2023
(Vieux-Boucau-les-Bains)Lous Lias
BAN : rue des Lias ; c'est un nom récent dans une zone urbanisée récemment ; le nom est-il (…)(lo,eth) Liar
Pluriel : (los,eths) Linars, Liars ; prononcer "(lous,eths) Linàss, Liàss". (…) -
2 juin 2022
(Vieux-Boucau-les-Bains)Impasse Cazaubon
Casaubon
Prononcer "Cazaouboun, Cazaoubou"... « Contrairement à une idée trop (…) -
5 septembre 2010
(Vieux-Boucau-les-Bains)Dache dise Daisha díser
Daisha díser
Prononcer "Dache dise". -
24 juillet 2008
(Vieux-Boucau-les-Bains)Porteteni Pòrta-te'n- i
En français : "Porte-t'en y" On rajoute parfois "se'n vòs" (si tu en veux). -
24 juillet 2008
(Vieux-Boucau-les-Bains)Mirelaïgue Miralaiga
Une villa néo-basque. mira l'aiga = regarde l'eau A vérifier que "mira" est gascon et non un (…)
