Le Vignau
en graphie alibertine :
(lo,eth) Vinhau
|
Pron. Lou Bignaou
"Le sens ne pose aucun problème, il s’agit bien du gascon vinhau, « vignoble ». C’est la strate chronologique proposée par Nègre qu’il faut retenir car il s’agit d’une fondation médiévale."
Hont : ’DTCLBA’ de la BBF (Bénédicte Boyrie-Fénié)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Le Vignau :
-
(Le Vignau)Barade ? Baradè ?
(la) Varada
Prononcer entre "Barade" et "Barado".(lo) Varadèr, Varadèir
Prononcer "(lou) Baradè", "Baradeÿ". Le second est nord-gascon. -
(Le Vignau)Couralet
Corralet
Prononcer "Courralétt". Diminutif de Corrau. -
(Le Vignau)Le Haou
(lo) Haur
Prononcer "Lou Haou".Lo Hau (r ?)
Prononcer "Lou Haou"(lo,eth) Hau(r) ?
Prononcer "(lou) Hàw". -
(Le Vignau)Lapeyrade
Lapeirada + (la,era) Peirada
Prononcer "La Peÿrade", "La Peÿrado"... -
(Le Vignau)Laplane
(la,era) Plana
Prononcer "La Plane"
