Gasconha.com n’a toujours pas élucidé ce toponyme.

[Mouchoux, Mochou, Mochous...
Il y a une incertitude sur l’accent tonique ("Mochou" permet l’hypothèse de l’accent sur Mo), donc impossible à graphier en normalisé pour l’instant ! Le x final est de toute façon à éviter.
Tederic M.]