Etat major 19e : Papouto ; le o final aurait pu être la voyelle féminine atonique, à en juger par des noms voisins qui l’ont clairement (Pédécrabo).
Mais le Cadastre napoléonien, plus fiable que cette carte d’état major, écrit "Papouté".