en graphie alibertine :
(lo) Cassaet, (era) Cassaeda
casso, casse, cassi / chênecassi est plutôt girondin, une autre forme gasconne est casso (prononcer (…) |
(lo) Cassaet : prononcer "(lou) Cassaét" en faisant entendre le t final.
Cassaeda : pron. "cassaédo... (féminin de cassaet)
Il doit y avoir eu la chute du n entre voyelles, et ce serait "Cassanet" en Languedoc ou Gascogne périphérique.
Cassagnet semble une évolution phonétique différente du même mot. Donc, voir aussi le très courant Cassagne ! bref, il doit être question de chênes... un endroit planté de chênes...
