Le Bouscat Lo Boscat / Lou Bouscat
Le bois avec suffixe augmentatif. Lieu-dit oublié de l'ouest de Mérignac, à l'emplacement de (…)

(lo) Boscat
Prononcer "(lou) Bouscat". BBF : bòsc + suffixe collectif -at -latin (…)

(lo) Boscar
Prononcer "(lou) Bouscà". Peut-être que certains toponymes "Bouscat" sont (…)

square du Hameau de la Fleur quarrat deu Bordalat de la Flor
Benlèu que i a un mot mei locau per "hameau"... Appel aux contributions !

(lo) Cornau
Prononcer "(lou) Cornàw".

place de l’Aubépine plaça dau Bròc blanc / place daou Bròc blanc

Lo Bròc blanc
Prononcer "Lou Bròc blanc".

chemin Bon Air camin Bon Aire

Bon Aire, Bonaire
Prononcer "Boun Aÿre".

Rue de la Clairière des Ontines Rua dau Clar de las Hontinas / Rue dàu Cla de las Hountines
"ontine" est très probablement un diminutif de hont qui a perdu son "h". Ça correspond au lieu, (…)

Las Hontinas
Prononcer "Las Hountines". Les petites sources.

(lo) Clar
Prononcer "Lou Cla"

Le Burck Lo Burc ? / Lou Burc
Origine inexpliquée... Le bourg ? [David]

Lo Burc ? Burg ?
Prononcer "Lou Burc". bruc/bruyère est une hypothèse.

Stade du Jard Estadi dau Jar ?
Ne serait-ce pas la racine "gar" = pierre, ou "garric" = chêne ? [David]

Les Eyquems Los Eiquem
Du patronyme bien connu ! [David]

Los Eiquem

rue du Cap Roux Rua dau Cap Arrós / Rue dàw Cap Arrous
"cap" = "tête" ou "bout" "Cap Roux" apparait sur la carte d'état major du 19e.

Lo Cap Arrós
Prononcer "Lou Cap Arrous".

avenue de la Chapelle Ste Bernadette avenguda de la Capèra Senta Bernadeta
la version vraiment gasconne de "capèla" serait "capèra" (le gascon transforme le "ll" latin (…)

Lacapèra + (la,era) Capèra
Prononcer "Lacapère"...

Senta Bernadeta
Prononcer "Sénte Bernadéte".