Noms
En graphie alibertine : (lo) Casso ardon
casso, casse, cassi / chênecassi est plutôt girondin, une autre forme gasconne est casso (prononcer (…) |
arredon, ardon, redon / rondféminin : redona (prononcer "rédoune" ou "rédouno")
variante avec le "a" (…) |
Lòcs damb "(lo) Casso ardon" :
-
25 juin 2025
(Sainte-Foy-de-Peyrolières)Cassardon
-
23 septembre 2023
(Saint-Justin)Place du Chêne Rond
Ce "Chêne Rond" est présent en toponymie gasconne, mais en version originale : Cassi rédon, (…) -
(Arné)Cassou Ardoun
En graphie alibertine : Chalès
Présent aussi en Guyenne linguistique. Viendrait-il de là ? Patronyme ?
En graphie alibertine : (lo) Honsòt
hons, honsa / fondPrononcer respectivement "houns", "hounse", le second étant la variante (…) |
En graphie alibertine : (la) Boriassa
boeiria, boiria, boria / maison du laboureurPrononcer "boueÿrie"...
variante :
boiria (prononcer "bouÿrie"...), |
Lòcs damb "(la) Boriassa" :
-
21 septembre 2023
(Auribail)La Bouriasse
-
21 septembre 2023
(Saint-Justin)Labouriasse
En graphie alibertine : (lo) Reng
reng, renga, rengar / rang, rangée, rangerreng, arreng, renga (pron. réngue...) , arrenga (pron. arréngue...) : (…) |
Lòcs damb "(lo) Reng" :
-
20 septembre 2023
(Roquefort)Rue Porte Le Rang
"Rue Porte Le Rang"... libellé comme ça, c'est un peu bizarre. Rue de la Porte du Rang ? Réponse (…)
En graphie alibertine : (lo) Treitiat
(lo) Treitinat ? Treitinar ?
Cas litigieux :
On peut envisager un participe passé du verbe treitinar, (…)
En graphie alibertine : (lo,eth) Sarret
Pron. "(lou) Sarrétt"
sèrra, sarra / colline ou chaîne de collinesPrononcer entre "sèrre" et "sèrro".
Ou ensemble de collines.
Michel (…) |
En graphie alibertine : (lo) Blancon
blanc, blanca / blancblanca (prononcer "blanque", "blanco"...) : blanche
blanquir (prononcer (…) |
En graphie alibertine : Visensin
Vicenç Bicens VincentPrononcer "Bissénss".
Missenç, ou Miussenç seraient des variantes, qu’on (…) |
En graphie alibertine : Halipòt
Halip, Helip PhilippeComme vous le savez, le "h" aspiré remplace souvent le son "f" en gascon. |
En graphie alibertine : (lo) Prumèr Pas
Pron."(lou) Prumè Pass"
pas / pas, passagePron. "pass". |
prumèr, purmèr, purmèir / premier |
Lòcs damb "(lo) Prumèr Pas" :
-
17 septembre 2023
(Escalans)Prumé Pas
Aqueth nom "Prumé Pas" que m'a encantat, e que'm soi arrestat entà prénguer la fòto, mei (…)
En graphie alibertine : (lo) Pojoliu
Pron. "Lou Poujoulïw"
pei, poei, poi, pui / colline, hauteurPrononcer " puï ".
Ce mot, sous ses nombreuses variantes, est une source (…) |
En graphie alibertine : (lo) Luc blanc
luc / forêtEt plus exactement bois sacré.
Vient du latin "lucus" (bois, forêt). (…) |
blanc, blanca / blancblanca (prononcer "blanque", "blanco"...) : blanche
blanquir (prononcer (…) |
En graphie alibertine : (lo) Cassou cairat
casso, casse, cassi / chênecassi est plutôt girondin, une autre forme gasconne est casso (prononcer (…) |
caire, coaire / angle, coin, encoignurePrononcer "kaÿre", "kwaÿre"...
dérivés :
cairat, coairat : anguleux (…) |
En graphie alibertine : (la) Bruga burlada
bruc / bruyèreViendrait du mot gaulois "bruca", qui a le même sens.
forme féminine : (…) |
burlar / brûler |
En graphie alibertine : Arnaudic
Arnaut ArnaudComme le dit J.Tosti, sur son site des noms, "nom de personne d’origine (…) |
