Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Monclar

17 septembre 2021

(Monclar)

Manaout
FANTOIR : Manaout, Manaut

Manaut
Prononcer "Manàwt". L’explication comme variante de "Menaut" parait plus (…)


 
17 septembre 2021

(Monclar)

L’Etang de Bourda

(lo,eth) Bordar
"Béarnais de la vallée d’Ossau (à Eysus avant 1900) origine évidente Borda (…)


 
17 septembre 2021

(Monclar)

La Clotte de la Gourgasse

Laclòta + (la,era) Clòta
Prononcer "Laclòte", "Laclòto"...

(la,era) Gorgassa
Prononcer "(la) Gourgasse"... gorga + suffixe augmentatif -as


 
17 septembre 2021

(Monclar)

Coumère
FANTOIR : Comère

Lacomèra + (la,era) Comèra


 
17 septembre 2021

(Monclar)

Pellebent
CN : Pellobent

Pelavent
Prononcer "Pèlebén"...


 
17 septembre 2021

(Monclar)

Les Pradeoux Los Pradèus / Lous Pradèws

(lo) Pradèu
Prononcer "(lou) pradèw".


 
17 septembre 2021

(Monclar)

Les Lannots de Lauga

Laugar + (l’)Augar
Prononcer "Laougà".

(los) Lanòts
Prononcer "(lous) Lanòts" en faisant entendre le ts final. Les Petites Landes.


 
17 septembre 2021

(Monclar)

Rage Perdic

Rajaperdic
Arrajagat, Rajagat Cette forme est bien présente en toponymie gasconne, (…)


 
17 septembre 2021

(Monclar)

Labrana

L’Abranar, Los Abranars
Prononcer "L’Abranà, Lous Abranàs" ; respectivement singulier et pluriel.


 

(Monclar)

Le Boy

(lo) Bòi
Prononcer comme le "boy" anglais, mais ça n’a rien à voir quand c’est un nom (…)