Montet

(lo) Montet, (la) Monteta
Prononcer respectivement "(lou) Mountétt", "(la) Mountéte"... Petit mont.

Les Pradas Los Pradàs / Lous Pradàs
On pourrait aussi imaginer "Pradars", même racine mais mot différent.

(lo,eth) Pradàs
Prononcer "(lou) Pradàs". pradàs = prat (pré) + suffixe augmentatif occitan (…)

(lo) Pradar
Prononcer "Lou Pradà".

Campouyram
Quan poiram = Quand nous pourrons Ou y a-t-il autre chose (Camparian...) attiré par quan poiram ?

Benquet

(lo) Venquet
Prononcer "(lou) Benquét". Après l’avoir écrit "Benquet" comme la forme la (…)

Tout Vent Tot Vents / Tout Béns
L'IGN écrit "Tout Vent" pour ce quartier de Beautiran. Mais les minutes d'état major du 19e (…)

Tot Vents, Tots Vents
Prononcer "Tout Béns"...

Le Crabey Lo Crabèir

(lo) Crabèir, (la) Crabèira
Prononcer "(lou) Crabeÿ", "(la) Crabeÿre". le chevrier, la chevrière en (…)

Impasse du Couloumey Honset deu Colomèir

(lo) Colomèir
Prononcer "(lou) Couloumeÿ".

Chanteloube Cantaloba
En français "Chantelouve". Le mot gascon semble avoir été francisé à moitié. On aimerait un (…)

Cantaloba

Pichelèbe Pishalèbe
Pisse-lièvre. Sohetem que los pisha-prims qui viven (benlèu) a Pichelèbe ne'n conescan pas la (…)

Pishalèbe

Figueys Higuèirs
Cad. napo. (Section B feuille 2 : Le Bourg) : Figuey Il semble nécessaire de rétablir le "h" (…)

Higuèirs