Couloumey

(lo) Colomèir
Prononcer "(lou) Couloumeÿ".

Arnauton

Arnaut

Larnauton + (l’)Arnauton
Prononcer "Arnaoutou", "Arnaoutoun", "Arnaoutoung"...

Néo-gasconne à Miailhe
FANTOIR : MIAILLE, MIAILHE

Hournalas Hornalàs
Au second plan, on voit le Château Myrat ("Le Mirat" pour la carte d'état major du 19e siècle ; (…)

Hornalàs
hornalàs = gran hornau (grand fourneau)

Château Caillou Castèth Calhau
"Caillaou" sur la carte d'état major du 19e.

(lo,eth) Calhau
Prononcer "(lou) Calyàw".

Mathalin Matalin
FANTOIR : MATELIN

Matalin
Existe bien comme nom de famille autochtone en Gascogne, quoique rare.

Château la Bouade Castèth La Bohada ? / Castèth La Bouhade ?
Appellation Barsac et/ou Sauternes. [Guy De Braeckeleer]

Château Bouyot Castèth Bolhòt ? / Castèth Bouilhòt ?
Appellation Barsac et/ou Sauternes. Excellent Cru Bourgeois [Guy De Braeckeleer] Origine du (…)

Château Laouliey Castèth L'Aolhèir / Castèth L'Aouilhèÿ
Appellation Barsac et/ou Sauternes. Cru blanc liquoreux. [Guy De Braeckeleer] Origine du nom (…)

L’Aolhèir
Prononcer "L’Aouilhèÿ".

Château Massereau Lapachère Castèth Massereau La Paishèra / Castèth Massereau La Pachère
Appellation Barsac et/ou Sauternes. Cru blanc liquoreux d'une superficie de 15 ha. [Guy De (…)

(la,era) Paishèra
Prononcer "La Pachère". Barrage de bois sur un cours d’eau. Les toponymes (…)